15.7 Summary - word order

 
  Summary negation with nicht
tense subject conjugated verb object I * object II * negation attribute perfect participle / infinitive
present Ich gehe     nicht nach Hause.  
  Er gibt ihr (i) das Auto (d) nicht sofort.  
imperfect Sie sah   ihn nicht im Theater.  
               
present perfect Wir haben ihm (i) das Auto (d) nicht sofort gegeben.
past
perfect		 Sie hatten es (d) ihm (i) nicht gleich gegeben.
modal verb              
present tense Ihr könnt es (d) ihm (i) nicht gleich geben
  Sie müssen der Frau (i) die Blumen (d) nicht immer schenken.
past tense Wir wollten sie (d) ihnen (i) nicht sofort glauben
  Sie konnten es ihr nicht gleich sagen.
               
present perfect Ich habe es ihr nicht   sagen müssen.
  Sie hat ihr die Blumen nicht   schenken wollen.
past perfect Er hatte es ihr nicht   sagen können.
  Wir hatten ihnen   nicht zum Geburtstag gratulieren dürfen.

* depending on whether the objects are both substituted or not the word order of the object differs see chapter 10.5, sometimes the direct object (d) goes before the indirect (when both objects are substituted with personal pronouns), sometimes after

  summary negation with kein
tense subject conjugated verb indirect object negation direct object attribute perfect participle / infinitive
present Ich gebe ihr keine Blumen zum Geburtstag  
  Er gibt ihr kein Auto zum Fahren.  
imperfect Sie sah   keinen Film im Kino.  
               
present perfect Wir haben ihm keine Blumen zum Geburtstag geschenkt.
past
perfect		 Sie hatten ihm kein Wort   geglaubt.
modal verb              
present Ihr könnt ihr kein Auto zum Geburtstag schenken.
  Sie müssen der Frau keine Blumen   schenken.
past Sie mussten ihr keine     schenken.
  Wir wollten ihr kein Wort   glauben
present perfect Ich habe ihr keinen Brief   schreiben können.
  Er hat ihr keinen Wein   schenken wollen.
past perfect Wir hatten ihnen keine Blumen   mitbringen dürfen.
  Ihr hattet den Kindern keine Bälle   geben sollen.


Here you can see that the direct object is always the one negated and the word order is not altered when keine is used as a noun (= direct object). The order of 1) indirect and 2) direct object is the same when the negation is done with keiner.





contact privacy statement imprint