Seite 14: Die Geschichte vom kleinen Muck (The History of the Little Mouk) |
Man hatte indes den kleinen Muck herbeigebracht; er warf sich vor dem König nieder und sprach: »Großmächtigster König, ich habe dir hier nur eine kleine Probe meiner Kunst gegeben; wolle nur gestatten, dass man mir eine Stelle unter deinen Läufern gebe!« So glaubte denn Muck, endlich das Glück gefunden zu haben, das er so lange suchte, und war fröhlich und wohlgemut in seinem Herzen. Auch erfreute er sich der besonderen Gnade des Königs, denn dieser gebrauchte ihn zu seinen schnellsten und geheimsten Sendungen, die er dann mit der größten Genauigkeit und mit unbegreiflicher Schnelle besorgte. |
They brought little Mouk to the King, he bend down before the King and said: "Great-powerful King, I only showed you little proof of my skills; I wouldl like to ask thee to give me a position as one of your runners!" Now Mouk thought he had found his fortune that he had been looking for so long and he was happy and bouyant in his heart. Also he was happy about the special graciousness of the King, because he used him for his fastests and most secret messages, which he took with the greatest care and unbelievable rapidity.
|
Vokabular | |
die Sendung = delivery | |
geheim = secret | |
die Genauigeit = precision | |
nicht zugetan sein = to not be affectionate | |
die Verschwörung = conspiracy, complot | |
fehl schlagen = to fail | |
das Zutrauen = faith, trust | |
die Würde = dignity |
contact privacy statement imprint |