"Das
ist recht ehrenwert gedacht!" sagte
der Wind, "aber du weißt noch
nicht, dass dazu Wachslichter gehören.
Wenn nicht ein Wachslicht in dir angezündet
wird, kann keiner der andern etwas bei
dir erblicken. Das haben die Sterne nicht
gedacht, sie glauben, dass alles,
was leuchtet, wenigstens ein Wachslicht
in sich hat. Aber jetzt bin ich müde",
sagte der Wind, "nun will ich mich
legen!" Und dann legte er sich. |
"That sentiment does you honour", said the wind; "but for this purpose wax lights will be necessary. If these are not lighted in you, your particular faculties will not benefit others in the least. The stars have not thought of this; they suppose that you and every other light must be a wax taper: but I must go down now." So he laid himself to rest. |
