30.8 Prepositions with months

There are only a few prepositions that are used with months.

Preposition with months  
= from
= in
= before
= for

Some examples  
Im Januar ist es kalt.
= In January it is cold.
Ab Juni ist er in Italien.
= From June on he is in Italy.
Vor Juli kann ich mich nicht darum kümmern.
= Before July I cannot take care of this.
Für Juli hab ich noch nichts geplant.
= For July I have not planned anything yet.

Often one has to give a precise date:

I go to Italy on June 5th, 2004.
Ich fahre am fünften Juni zweitausendundvier nach Italien.

Comparing the two systems the German order is first the day then the month, in English it is the other way around. The ordinals in German are marked with a point.

Some examples  
written: Ich habe es am 3. Juni 2002 gekauft.
= I bought is on June 3, 2002.

it is said: Ich habe es am dritten Juni zweitausend(und)zwei gekauft.
it is written: Er kommt am 3.11.2005.
= He comes on November 3, 2005.

it is said: Er kommt am dritten elften zweitausend(und)fünf.
(Er kommt am dritten November zweitausend(und)fünf.)
it is written: Wir machen es bis zum 3.4.2006.
= We will do it until April 4, 2006.

it is said: Wir machen es bis zum dritten vierten zweitausend(und)sechs.
(Wir machen es bis zum dritten April zweitausend(und)sechs.)

contact privacy statement imprint