The table below (and the one following on the next page) show the position of the elements in a phrase of most of the German phrases. The position of the adverbial qualifications can - in some certain cases - vary from the order presented here. But it seems to be more useful to not make it more complicated than it is already.

Konjugiert. Verb

Pro- nomen

Adverbien oder adverbiale Bestimmungen

wann

warum

nicht**

wie

wo/ wohin/ woher

Ich

schenke

Andrea

ein Buch

Ich

kann

Andrea

ein Buch

schenken

Ich

habe

Andrea

ein Buch

schenken

können

Ich

schenke

ihr

heute

ein Buch

Ich

schenke

es

ihr

heute

Ich

sehe

Andrea

heute

nicht

Ich

habe

sie

heute

vor lauter Wut

nicht

mit dem Auto

abgeholt

Ich

bin

gestern

nicht

mit dem Fahrrad

in die Schule

gefahren

Ich

gehe

morgen

mit Andrea

in die Schule

Ich

hätte

gestern

mit dem Auto

in die Schule

fahren

können

Ich

schenke

Rainer

heute

das Buch

nicht

Ich

hätte

Rainer

gestern

das Geld

nicht

geben

sollen

Ich

habe

ihm

gestern

in einem Koffer

am Bahnhof

das Geld

gegeben

Er

hat

ihr

letzte Woche

vor lauter Freude

auf der Party

einen Ring

geschenkt

Wir

fahren

heute

aus lauter Langeweile

mit dem Fahrrad

nach Freiburg

Wir

wollten

heute

aus lauter Langeweile

mit dem Fahrrad

nach Freiburg

fahren

Wir

haben

heute

aus lauter Langeweile

mit dem Fahrrad

nach Freiburg

fahren

wollen

* The fact that here is the Dative-object and the Accusative-objekt is due to rule no. 2. If there is only a direct object the adverbs and adverbial qualifications are behind this direct object. If a phrase has both, a direct and an indirect object, the adverbs and adverbial qualifications go between the two objects.

** The position of nicht varies. If there is a direct object, nicht is after the direct object. If there is no direct object, nicht is between the adverbial qualifications.



previous next