Er las
ihn zweimal und küsste ihn und
blickte mit seinen beiden Augen zu mir
empor und sagte: "Ich bin der glücklichste
Mensch!" - Nur er und ich wussten,
was im ersten Brief von der Geliebten stand.
- lch entsinne mich auch zweier anderer
Augen; es ist merkwürdig, wie man
mit den Gedanken springen kann! - Hier
in der Straße fand ein prächtiges
Begräbnis statt, die junge, hübsche
Frau lag im Sarge auf dem mit Samt überzogenen
Leichenwagen. Da prangten so viele Blumen
und Kränze, da leuchteten so viele
Fackeln, dass ich dabei ganz verschwand.
Der ganze Bürgersteig war mit Menschen
angefüllt, sie folgten alle dem Leichenzug,
als aber die Fackeln verschwunden waren
und ich mich umsah, stand hier noch einer
am Pfahl und weinte, ich vergesse nie die
beiden Augen voll Trauer, die gegen mich
aufblickten! |
Twice he read it through, and kissed it, and then looked up at me, with eyes that said quite plainly," I am the happiest of men!" Only he and I know what was written on this his first letter from his lady-love. Ah, yes, and there was another pair of eyes that I remember, it is really wonderful how the thoughts jump from one thing to another! A funeral passed through the street; a young and beautiful woman lay on a bier, decked with garlands of flowers, and attended by torches, which quite overpowered my light. All along the street stood the people from the houses, in crowds, ready to join the procession. But when the torches had passed from before me, and I could look round, I saw one person alone, standing, leaning against my post, and weeping. Never shall I forget the sorrowful eyes that looked up at me. |
