Und er
sprang aus dem Bette und las in seinem Buche,
da konnte er seine Aufgabe sogleich. Und
die alte Waschfrau steckte den Kopf zur
Türe herein, nickte ihm zu und sagte:
"Schönen Dank für Deine Hilfe
gestern, du gutes Kind. Der liebe Gott lasse
Deinen schönsten Traum in Erfüllung
gehen!" Der kleine Tuk wußte
gar nicht mehr, was er geträumt hatte,
aber sieh, der liebe Gott wußte es.
|
Then he sprang out of bed quickly, and read over his lesson in the book, and knew it all at once quite correctly. The old washerwoman put her head in at the door, and nodded to him quite kindly, and said, “Many thanks, you good child, for your help yesterday. I hope all your beautiful dreams will come true.“ Little Tuk did not at all know what he had dreamt, but One above did.
|
