V. Some verses |
17) ... Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust ... |
FAUST: | FAUST. |
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner
Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. |
Two souls alas! are dwelling in my breast; And each is fain to leave its brother. The one, fast clinging, to the world adheres With clutching organs, in love's sturdy lust; The other strongly lifts itself from dust To yonder high, ancestral spheres. |
contact privacy statement imprint |